| Normaund | français | English |
| la poume | la pomme | apple |
| la peire | la poire | pear |
| le coing | quince | |
| la preune | la prune | plum |
| la pêche | peach | |
| l'abricot | apricot | |
| l'oraunge | l'orange | |
| la maundarine | la mandarine | mandarin |
| le paumpllemousse | le pamplemousse | grapefruit |
| le citron le citron vert |
lemon lime |
|
| le melon | ||
| la pastèque | watermelon | |
| les craques | les baies | berries |
| les frases | les fraises | strawberries |
| les fraumbouèses | les framboises | raspberries |
| les meures, mourets [m] | les mûres | blackberries |
| la myrtille | blueberry, bilberry | |
| la canneberge | cranberry | |
| le cassis | blackcurrant | |
| les grosèles | les groseilles à maquereau | gooseberries |
| les gades, grades | les groseilles | redcurrants |
| les cherises | les cerises | cherries |
| le raisin | grapes | |
| les figues | figs | |
| les dattes | dates | |
| les frits sé | les fruits secs | dried fruits |
| la pistache | pistachio | |
| l'amande | almond | |
| la noui/noué gâole | la noix | walnut, nut |
| la noui de coude | la noisette | hazelnut |
| les cacahuètes | peanuts | |
| la noué de coco | la noix de coco | coconut |
| l'ananas | pineapple | |
| la banane | banana | |
| la maungue | la mangue | mango |
| la goyave | guava | |
| la papaye | papaya, pawpaw | |
| la grenade | pomegranate | |
| le kaki | persimmon | |
| les frits de la passioun |
les fruits de la passion |