la maisoun - la maison - house

Normaund français English
le couorti le potager vegetable garden
le gardin
le gardinyi
le jardin
le jardinier
garden
gardener
la couor la cour courtyard, yard
la barryire la barrière fence
l'esculteure la sculpture
l'estateue la statue
le douet la fontaine fountain
la chimenée
 
la cheminée
le foyer, l'âtre
chimney
fireplace
le faît, (la bâtyire) le toit roof
le solyi le grenier attic
le chélyi la cave, le cellier
la cave à vins
basement, cellar
wine cellar
le meun le mur [externe] wall
le pllanître d'allaé la terrasse terrace
le balcoun le balcon balcony
la crouésie la fenêtre window
le ridiâo le rideau curtain
la pouorte la porte door
la serreure la serrure (the) lock
la cllé la clé, clef key
le couloir corridor
l'équile l'échelle ladder
l'escalyi l'escalier stairway, stairs
l'ascenceus l'ascenseur elevator, lift
le palyi l'étage floor, storey
le saloun la salle de séjour,
le salon
living-room
 
le burâo le bureau desk
la peintueure
le tabllâo, la teile
la peinture
le tableau, la toile
painting
la télévisioun, "luquerne" la télévision television
la radio "
la chaumbe la chambre bedroom
le lyit le lit bed
le tapis carpet
la laumpe la lampe lamp
la caundelle
la bôgie, le cyirge
la chandelle
la bougie, le cierge
candle
la bouéte la boîte d'allumettes matchbox
la bouéte (chimitte) les allumettes (the) matches
la tchusène la cuisine kitchen
le fou, le cabastère le four [à pain] oven
le frigideus
le coungeleus
le frigo
le congélateur
fridge
freezer
la salle à mouogi la salle à manger dining-room
la tablle la table
le baunc le banc bench
le cabouret le tabouret stool
la quaire la chaise chair
le fâoteu le fauteuil armchair
le canapé, divan couch, sofa
le meublle le meuble piece of furniture
l'armouère l'armoire cupboard
la rattire le placard
[sous l'escalier]
closet
la pllèche la salle, pièce room
la pllèche d'iâo la salle de bain bathroom
le baungne-tchu la baignoire bathtub
la douoche la douche shower
la dalle l'évier (the) sink
la dalle à gouole le lavabo washbasin
le torchoun à séqui la serviette towel
l'épounge l'éponge sponge
la savounette le savon soap
la pâte à queveus le shampooing shampoo
le raseus le rasoir razor
le pîgne le peigne comb
la brousse à queveus la brosse (à cheveux) hairbrush
la brousse à dents la brosse à dents toothbrush
la pâte à dents le dentifrice toothpaste
le rouoge à babènes le rouge à lèvres lipstick
le mireus, mirous le miroir mirror
le sent à bouon le parfum perfume
les cabistras les toilettes toilet, W.C.
le papyi à torchi le papier toilettes toilet paper
la poubelle dustbin, trash can
le siâo le seau bucket, pail
la patroulle le balai broom
le bouisous ilectrique l'aspirateur vacuum cleaner
la lavechineuse,
la machène à lavechinaer
le lave-vaisselle dishwasher
la machène à lessivi le lave-linge washing machine
le fé, la pllaque [obsolète] le fer à repasser iron