le révile matin
le réveil-matin
alarm clock
| Normaund | français | English |
| Quil heure qu'il est ? | Quelle heure est-il ? | What time is it? |
| l'hâologe | l'horloge | clock |
| la moûtre | la montre | (wrist)watch |
| l'heure | " | hour |
| la mineute | la minute | |
| la secounde | la seconde | second |
| le matin | le matin, la matinée | morning |
| médyi | midi | midday, noon |
| l'arlevaée | l'après-midi | afternoon |
| le jou, jo / jor | jour(s), journée(s) | day(s) |
| le sei | le soir, la soirée | evening |
| la nyit | la nuit | night |
| minnyit | minuit | midnight |
| devaunt hyir | avant-hier | day before yesterday |
| hyir | hier | yesterday |
| annyi | aujourd'hui | today |
| deman | demain | tomorrow |
| aumpraès deman | après-demain | day after tomorrow |
| la semanne | la semaine | week |
| la fin de la semanne | la fin de semaine | weekend |
| les vacaunches | les vacances | holidays, vacation |
| le meis | le mois | month |
| la saisoun | la saison | season |
| l'aun, l'aunnaée | l'an, l'année | year |
| Bouone aunnaée ! | Bonne année ! | Happy new year! |
| ! | Joyeux anniversaire ! | Happy birthday! |
| la Noué | la Noël | Christmas |
| Joyeuses Pâques ! | Happy Easter! | |
| la dounaée | le cadeau | gift |
| le calendriyi | le calendrier | calendar |
| le syiclle | le siècle | century |
| Normaund | français | English |
| devaunt prémyi qué |
avant avant de |
before |
| aumpraès | après | after |
| achteu, asteure, maisi | maintenant | now |
| jammais | jamais | never |
| parfeis | parfois | sometimes |
| dé tant temps | de temps en temps | from time to time |
| coupassous | souvent | often |
| tréjous | toujours | always, forever |