| Normaund | français | English |
| le viage le viageus |
le voyage le voyageur |
travel, trip traveler |
| les agobiles, bissas | les bagages | luggage, baggage |
| la valise | suitcase | |
| la gabelle le gabelou, douényi |
la Douane le douanier |
Customs Customs officer |
| les papyis | les "papiers" d'identité | card of identity |
| le passeport | passport | |
| la gare es aviouns | l'aéroport | airport |
| l'avioun | l'avion | airplane, aeroplane |
| la file de l'ai | l'hôtesse de l'air | air hostess, stewardess |
| le pilouote | le pilote | pilot |
| l'hélicoptère | helicopter | |
| la fusaée | la fusée | rocket |
| l'incouneu du cyil | OVNI - l'objet volant non identifié | UFO - unidentified flying object |
| la lumyire de la mé | le phare | lighthouse |
| le pouort | le port | harbor |
| le baté les batiés, batiâs, batiâos |
bateau(x) | boat(s) |
| le sousmaran | le sous-marin | submarine |
| le maran | le marin | sailor, seaman |
| le titchet | le titre de transport | ticket |
| la minse en rouote | le départ | departure |
| l'arrivaée | l'arrivée | arrival |
| le train | " | |
| la gare | " | railway station |
| le quemin de fé | le chemin-de-fer | railroad(s), railway(s) |
| le quemin | le chemin | path |
| la viette, sente, la ruette, le raidilloun |
le sentier | track |
| la rouote l'outorouote |
la route l'autoroute |
road motorway, highway |
| driver driving license |
le châoffeus, cacheus le permin de coundyire |
le chauffeur, le conducteur le permis de conduire |
| le camioun | le camion | truck, lorry |
| la camiounette | la camionnette | van |
| la rouolotte | la caravane | caravan |
| le car | l'autobus, (l'autocar) | bus |
| l'arrâet de car | l'arrêt de bus | bus stop |
| la gare routyire | la gare routière | bus station |
| le taxi | " | cab |
| l'outo la querette, veiture |
l'automobile la voiture |
car |
| la quertrie, chartrie | le garage | |
| le voulaunt | le volant | steering wheel |
| la reue | la roue | wheel |
| le moteus | le moteur | motor |
| la mouto | la moto | motorcycle |
| le véloumoteus, la pétrolette | le vélomoteur | moped |
| le vélouo, la bicyquiette | le vélo, la bicyclette | bicycle |
| les féeus cllinquous | les feux de signalisation | traffic lights |
| le piétoun la bréque es piétouns |
le piéton le passage piétons |
pedestrian crosswalk |
| le trottouère, pavé | le trottoir | pavement, sidewalk |